Polska Parafia Den Haag

Aan de gelovigen van de parochie H. Johannes Paulus II,

Vandaag delen wij u mede dat voor de komende tijd een priester uit Polen bereid is gevonden om in onze parochie werkzaam te zijn. Wij doen deze mededeling als kerkbestuur in opdracht van onze bisschop, Johannes van den Hende.

De priester die in de komende tijd pastoor Trypuc zal vervangen is pater Krzysztof Kuklinski van de congregatie van de Passionisten. Op zaterdag 6 september komt hij vanuit Polen naar Den Haag. Op zondag 7 september begint pater Krzysztof Kuklinski in onze parochie aan zijn werkzaamheden als plaatsvervangende priester. 

Bisschop van den Hende is dankbaar voor de komst en steun van pater Krzysztof Kuklinski en zijn congregatie van de Passionisten. De bisschop hoopt dat op deze manier pastoor Slawomir Trypuc in de komende tijd rust en ruimte krijgt om te zorgen voor zijn gezondheid en te herstellen.

Als kerkbestuur vragen wij u om samen te bidden voor pater Kuklinski en voor pastoor Trypuc, en om Gods zegen over onze parochie H. Johannes’ Paulus II

Geachte parochianen, namens de bisschop van Rotterdam + Johannes van den Hende hebben wij voor u de volgende mededeling.

In het bisdom Rotterdam zijn twee parochies voor de Poolse katholieken, één voor het vicariaat Rotterdam en één voor het vicariaat Den Haag.

Pastoor Trypuc heeft in de afgelopen jaren hard gewerkt om uw parochie in Den Haag helemaal op te bouwen. Dat deed hij als een goede herder met de hulp van velen.

De laatste maanden is duidelijk geworden dat de gezondheid van pastoor Trypuc kwetsbaar is.

De bisschop heeft daarom besloten om pastoor Trypuc tijd te geven om qua gezondheid te herstellen door in de komende maanden niet te werken. Dit besluit heeft de bisschop genomen na eerst gesproken te hebben met pastoor Trypuc en de andere bestuursleden van de parochie.

Dit besluit betekent dat pastoor Trypuc voorlopig niet werkt in de parochie. De  bisschop zal voor de komende maanden uw pastoor vervangen door andere priesters. Naast zo mogelijk een Poolssprekende priester zullen ook Nederlandssprekende priesters en de bisschop zelf assisteren om de parochie te steunen en te helpen.

Namens bisschop Johannes van den Hende vragen wij om uw begrip en gebed, in de hoop en de verwachting dat pastoor Slawomir Trypuc over enkele maanden zijn pastorale werk weer kan voortzetten.

Heilige Johannes Paulus II, bid voor ons.

Polska Parafia pw. Św. Jana Pawła II
Westeinde 12a
2512 HD DEN HAAG

De parochie omvat de noordelijke helft van de provincie Zuid-Holland

Lidmaatschap van de parochie

Lidmaatschap van de parochie is een voorrecht voor elke rooms-katholiek niet alleen van Poolse nationaliteit die (al dan niet tijdelijk) woonachtig is in de provincie Zuid-Holland en die zijn of haar geestelijk-religieuze band wil onderhouden met de Poolse cultuur.
Voor het recht op deelname aan het gemeenschapsleven zijn de volgende organisatorische bepalingen van belang:

• ingeschreven staan in het parochieregister (voor hen die hier verblijven met het oog op vaste vestiging),
• respecteren van de beslissingen van het parochiebestuur,
• financiële ondersteuning van de parochieactiviteiten; en bovenal: actieve deelname aan de kerkdiensten.

Zielzorger
De zielzorger van de parochie is pastoor Slawomir Trypuc, pr. Pastoor Slawomir Trypuc behoort tot de congregatie van de Societas Christi pro Emigrantibus Polonis (SCh), gesticht in het jaar1932 door bisschop August Hold voor zielzorg van de poolse emigranten.