Aan de parochianen van de Poolssprekende parochie H. Johannes Paulus II

Geachte parochianen, namens de bisschop van Rotterdam + Johannes van den Hende hebben wij voor u de volgende mededeling.

In het bisdom Rotterdam zijn twee parochies voor de Poolse katholieken, één voor het vicariaat Rotterdam en één voor het vicariaat Den Haag.

Pastoor Trypuc heeft in de afgelopen jaren hard gewerkt om uw parochie in Den Haag helemaal op te bouwen. Dat deed hij als een goede herder met de hulp van velen.

De laatste maanden is duidelijk geworden dat de gezondheid van pastoor Trypuc kwetsbaar is.

De bisschop heeft daarom besloten om pastoor Trypuc tijd te geven om qua gezondheid te herstellen door in de komende maanden niet te werken. Dit besluit heeft de bisschop genomen na eerst gesproken te hebben met pastoor Trypuc en de andere bestuursleden van de parochie.

Dit besluit betekent dat pastoor Trypuc voorlopig niet werkt in de parochie. De  bisschop zal voor de komende maanden uw pastoor vervangen door andere priesters. Naast zo mogelijk een Poolssprekende priester zullen ook Nederlandssprekende priesters en de bisschop zelf assisteren om de parochie te steunen en te helpen.

Namens bisschop Johannes van den Hende vragen wij om uw begrip en gebed, in de hoop en de verwachting dat pastoor Slawomir Trypuc over enkele maanden zijn pastorale werk weer kan voortzetten.

Heilige Johannes Paulus II, bid voor ons.